I specialize in philosophical/literary translation from German to English. Please contact me for inquiries.
Selected publications:
“Husserl’s Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology,” by Paul Natorp. In The Sources of Husser’s Ideas I, edited by Andrea Staiti and Evan Clarke (De Gruyter, 2018), 317-338.
“Leo Strauss: Gerhard Krüger Correspondence 1928-1962.” In The Strauss-Krüger Correspondence: Returning to Plato Through Kant, edited by Susan Shell (Palgrave Macmillan, 2018), 13-88.
Aesthetics as Phenomenology: The Appearance of Things, by Günter Figal. Bloomington: Indiana University Press, 2015.
“The Logical and Historical Element in Hegel’s Philosophy,” by Jacob Klein. The New Yearbook for Phenomenology and Phenomenological Philosophy vol. 12 (2013), 243-285.
“Concerning Kant's Earliest Ethics: An Attempt at a Reconstruction,” by Dieter Henrich. In Kant’s Observations and Remarks: A Critical Guide, edited by Susan Shell and Richard L. Velkley (New York: Cambridge University Press, 2012), 46-95.
“Kant as Rebel Against the Social Order,” by Reinhard Brandt. In Kant’s Observations and Remarks: A Critical Guide, edited by Susan Shell and Richard L. Velkley (New York: Cambridge University Press, 2012), 185-197.
The Heidegger Reader, edited by Günter Figal. Bloomington: Indiana University Press, 2009.